Seeking to end one of the last remaining forms of indentured servitude in the United States, the Federal Trade Commission has issued a final rule that would largely ban the ability of companies to prevent employees from taking a job with a competing firm.